实战馆的开业给宁馨(曹颖 饰)的康乐中心带来很大的冲击，很多学员都想转学。在圆圆的提议下，宁馨决定加开拉丁舞学习班，来吸引更多的学员。家强受到实战馆的吸引，转去那边学习；一直暗恋宁馨的林中飞，也报名参加了恰恰班。赵燕在宁天的开导下，决定加入实战馆，拜宁天为师，并要求宁天私下教她，重新做人。

宁天在训练完后送赵燕回家，被段武看到，误以为两人有染，对宁天怀恨在心。宁馨等人得知后，误会宁天。宁天为了遵守自己与赵燕的承诺，有苦难言。赵燕向大家澄清了全部原委，并开始了与段武的新感情。母亲节到了，宁天、宁馨等人为凤姨(吕丽萍 饰)庆祝，令凤姨感动万分，一家人其乐融融。

宁天关心宁馨，提醒宁馨乔博对她心存不轨，叫她小心。