夜晚，陆六安回家后，把今天跟白芍贴膜的事写了下来，在文章里，陆六安对白芍到处都是好感。清早，白芍敲门来找陆六安。她给陆六安带来了治伤的中药。上班的时候，白芍很希望多睡一会儿，可是现在有时间了，她自己反而睡不着了。
陆六安觉得中药好苦不想喝，白芍直接就发火了。白苏到舞团后发现任海龙也来了，任海龙原来是想让
白苏看了孩子跳舞后觉得这个孩子不适合跳芭蕾舞，任海龙反驳她说人生下来都不会跳芭蕾舞，就是因为不会才要找老师教。白芍看见陆六安正在写书稿，她看见书稿全是英文的。陆六安建议她帮自己翻译一下，这样书就有英文和中文两个版本了，白芍开心地答应了。
公司不接受白芍的辞呈，白芍想去做好交接，她实在厌烦了现在无所事事的生活了。跳舞的小丫头想让白苏帮自己在舞鞋上签名，她想在长大后也跟白苏一样成为舞蹈家。珊珊来接女儿回家，白苏这时才知道小丫头是珊珊的女儿。
白苏给任海龙打电话说自己同意收小丫头为徒了，她觉得自己跟小丫头有很多共同的地方，就是没有天赋也有不懈努力追求梦想的想法。白芍到公司后，总部不同意她的辞职，她去找张总做交接，让助理帮自己把优盘里的交接资料给打印出来。
空空团长跟白苏说了团里要选新领舞的事，白苏觉得自己挺适合做领舞，空空团长说这个比赛是公平的，并且让她在比赛的时候展示一下自己的水平。办公室里，张总把白芍夸奖了半天，他还拿白芍交男朋友这件事来说，白芍说自己只希望可以辞职，她还让张总以后对女同事尊重一点。
助理把陆六安写的书稿当成交接资料给打印了出来，同事们看了后笑成一团，白芍让大家别把这事给说出去。白芍在公司里受了气后找了
点餐的时候，周岗松跟付静芝说有82拉菲红酒可以喝，麦冬觉得太贵不想买，付静芝听了这话生气得说自己就是想喝，她让周岗松把酒给开了。付静芝让麦冬跟白芨离婚，麦冬说白芨肯定不同意离婚。付静芝听了这话后，说了白芨很多坏话，她和麦冬已经把房子和车子转到自己名下了。
麦冬跟她保证会自己会尽快离婚，付静芝听了这话就高兴了。结账的时候，周岗松假装不能刷卡让麦冬去取钱，麦冬走后，他跟付静芝说麦冬经常带美女来这个餐厅吃饭。夜晚，白芍把书稿里关于自己的那部分给改了，陆六安说她脾气暴躁，她在书里把自己写成是文静典雅范儿。
周岗松跟白芨打电话说自己晚上要应酬不回家了，他不知道该不该把麦冬出轨的事跟白芨说，他想长痛不如短痛赶紧说了吧。白芨到学校接上
舞团里，白苏正在跳舞，波儿看出来白苏对这次的比赛特别认真。