女交警小韩去找翠翠(朱锐 饰)商量赔偿的问题，此时翠翠也想通了，同意接受赔偿，最终将赔偿金额商定为35万元。瞳瞳在医院恢复得很好，郑宇(马德钟 饰)的妻子刘露(曾黎 饰)到医院去探望瞳瞳，却又看到郑宇和丁妮(刘佳 饰)在一起，夫妻二人不欢而散。范天磊(郭铁城 饰)将父母的养老钱预支出来帮助大年，终于将大年从警局带了出来。

大年去学校接儿子小布放学，可此时的他就连看到马路上的车辆都异常紧张。翠翠打算将赔偿金寄给在老家的婆婆，自己则留在城市里继续打拼。