许斌交代了作案经过，而用的无声老枪是从成都那买来的，通过许斌已经抓到了上线，案件破的十分漂亮，马上就是奥运会了，吴局让顾铭(于和伟 饰)回家好好看奥运直播。2010年8月，婷婷已经上班了，在人民医院，接王雪玲的班。今天是婷婷生日，可主任却安排婷婷值班。

顾铭将蛋糕拿去值班室给婷婷过生日，两人一起聊天很是温馨。顾铭陪着王雪玲散步，已经记不起上次一起散步是什么时候了，顾铭这大半辈子都忙工作，都没好好照顾王雪玲和婷婷，决定退休以后什么都不干，天天陪着王雪玲。

林之华(张宁江 饰)最近经常喘不过气来，医生告知其不能再从事现在的工作，病情一直在发展恶化。又发生了一起入室抢劫案，之前郊区也有几起，顾铭猜测应该是同一犯罪团伙干的。小东汇报找到彭超录了，只是抓他的时候又消失了，很有可能跑回江州老家，这个彭超录很狡猾，顾铭想亲自去，可这个连环入室抢劫案还需要跟，林之华请求他去抓彭超录。

林之华和邱冰(叶倩云 饰)来到了江州，和邱冰金鑫已经布控好了。现场采集的指纹跟嫌疑人对上了，顾铭决定去现场看看，可外面正下着大雨，钟建敏(侯岩松 饰)很担心，顾铭解释是想赶紧解决了郊区的案子，回头说不定还能接应下林之华。司机开车载顾铭去现场，说顾铭一支队长开这破车多寒碜，应该换新车了，顾铭解释都怪自己，当初为了DNA仪器跟吴局承诺过十年不换车的。

彭超录出现，这时林之华因喘气有点力不从心，而彭超录察觉到了不对劲开始逃跑，林之华发现了逃跑的彭超录，追了上去跟彭超录展开了殊死搏斗，并将手铐铐在了彭超录的手上，林之华已经晕了过去，彭超录捡边上的铁棍想要敲死林之华，幸好邱冰他们及时赶到，救了林之华，并抓捕了彭超录，这南郊杀人案终于告破。

从医生口中，邱冰才知道林之华生病的事，幸好今天抢救及时，已经没事了。雨还是下那么大，顾铭想知道林之华那边情况怎么样了，又不敢打电话问，担心林之华正在抓捕彭超录。雨越下越大，发生了车祸，顾铭就这样在执行任务途中车祸牺牲了。