穿山甲的死让自誉为神偷的的汪三(丁嘉旭 饰)很是自责和懊悔，本来偷材料的事情是他负责的。邱天华和苏静(韩雪 饰)他们遭到了鬼子的围攻，其中一个战士把苏静藏了起来，最后死在了日军的枪炮下，暗处的苏静眼睁睁的看着他死去而无能为力。那伙日军没有找到苏静把故意暴露的503再次抓去月亮岛当了劳工。

张五金和刘墨杨等人看到毁容的503很是熟悉，仔细一瞧原来真的是曾经越狱的李茂山(魏春光 饰)。现在李茂山被安排住进了刘墨杨他们的牢房，不过他心里想得是报仇，根本不搭理刘墨杨等人，晚上的时候敲击墙壁问候隔壁的穿山甲，这一举动让陆刚(张天霖 饰)等人确信此人就是害死了很多兄弟的李茂山。

张五金把穿山甲已经死了的事情告诉了李茂山，这一消息让李茂山情绪很是激动，无法相信仅剩的兄弟也死了。死里逃生的苏静回去后给苏爸表示了要加入射日团，为抗日做贡献。李茂山把越狱之前的事情告诉了刘墨杨等人，他还留下了一把钥匙在隔壁房间的地板下面，要是早告诉他穿山甲也不会因为偷材料死了。

第二天刘墨杨拜托隔壁房间的477号吧钥匙取出来，晚上成功拿到钥匙的477号吧这个好消息告诉了刘墨杨等人，不过李茂山不愿意再搀和他们的事情，再次来到这里他没有想过活着离开。邱天华已经联系到了八路军主力部队，外援已经准备得当，这个消息让苏静很是高兴，和邱天华一起去见了八路军主力负责人，几人制定了很严密的营救劳工的计划。

现在侯志文(任东霖 饰)已经被剥夺了占领区的特权，他不知道的是宪兵队一直在盯着他的动作，为的就是找到苏静。