暂无邱天红(王伟 饰)找到了医学院工作的医生苏静(韩雪 饰)来给弟弟治疗伤势，当然为了安全起见邱天红还是给苏静蒙了面。因为野田雄夫(张山 饰)没有完成这个月的军需目标，鸟尾(钱志 饰)将军很是恼火，主要原因是囚犯一个月之内死了一百多个，这才导致了生产量的下降，鸟尾将军又给了野田一次机会，要是情况没有转变就在找人管理月亮岛。

野田雄夫的办事不利让鸟尾将军很是不满意，找了管理理论方面的专家渡边仁(安泽豪 饰)来中国，想用他著作里的新式管理方法来管理月亮岛。在火车上的渡边仁看见一个日军军官要侵犯一个中国妇女，渡边仁及时的阻止了他，训斥他是丢大和民族的脸，还把自己写的书籍送给了那个军官一本。

回到月亮岛的野田雄夫召集了所有的囚犯训话，不愿意这次生产量降低了两成，再次延长了加班的时间，让他们拼死工作把这个月的产量赶上去。本来已经够累的劳工们只得服从加班两个小时，但是超负荷的工作让他们体力跟不上。

在常盘雅子(朱子岩 饰)的治疗之下刘墨杨的伤势好的差不多了，他意外的看见了常盘雅子手臂上有一个刺青，按着有点眼熟，不过常盘雅子警告刘墨杨不该问的就不要问。因为一些男医生都去了前线救治伤员了，现在月亮岛就只剩常盘雅子这个护士撑着了。

好色的永田(周钦霖 饰)君按耐不住要侵犯长的很漂亮的常盘雅子，刘墨杨听见动静之后装作伤口裂开的样子要救雅子医生，那个永田不为所动，刘墨杨砸破了窗户引来了看守的日军才制止了此事。典狱长知道永田的行为之后很是恼火，狠狠的训斥了他一顿，还说了常盘雅子曾经救过鸟尾将军的性命，连他都敬她三分，让永田别没事找事，下不为例。

野田雄夫很是高兴雅子治好了080号，而此时的刘墨杨也知道识时务者为俊杰只得收起了锋芒。常盘雅子从手术包里找到了刘墨杨一直要拿回去的订婚戒指，这是刘家的传家宝。