廖伊芳(贾青 饰)在长毛玩女人时找来，长毛觉得廖伊芳不仅不是女人而压根就不是人，杀鬼子比爷们还狠。赵半括(孙艺洲 饰)提起长毛为何对军医(宋庆 饰)有那么大的意见，长毛之前跟赵半括说的假洋鬼子是他的弟弟，两人长的一模一样，但性格完全不一样，弟弟聪明，可他除了惹祸就是惹女人，后来父亲将长毛赶出家门，断绝父子关系，把弟弟送去英国光宗耀祖。

弟弟回国偏偏选择了长毛所在的部队，一次战役中，弟弟看出鬼子的伎俩救了他，但那次战役还是输了，军医为了救长毛，让弟弟给长毛输血，只是弟弟因失血过多当场死亡，自此长毛对军医有很大意见。小刀点火发信号，只是飞机一直不来，担心一会来的是鬼子，廖伊芳下令撤退，不过很快飞机前来，送来了补给物品，廖伊芳提醒赵半括别再朝着飞机的方向看，因为飞机已经离开了。

小刀发现前面林子有情况，看着子弹壳，赵半括知道是两拨人，一是日本人，一是美国人，而这里曾发生一场歼灭战，廖伊芳命令队员分头找找有没有其他线索，发现树上刻满蒲公英的英文单词，东北话就是婆婆丁，王思耄猜想应该不是什么重要的线索。

可另一棵树上全刻着这些单词，小刀站在树旁发愣，他是被土著人养大，而这是土著人的圣树，平时祭祀神人用的。草三(陈孟奇 饰)爬上树，发现有个树洞，树洞里还有佛陀石像，树皮符号，小刀提醒廖伊芳不能再往前走，解释这些东西是土著人放在这里，但不是拿来祭神用的，而是野人山有很多危险的地方，土著人祖先用这些来警告后人以此为界，远离那些地方，可廖伊芳坚持闯进去，并安排小刀留在外面等他们出来。

大牛突然掉进一个断崖里，幸好沿着树藤外加赵半括的帮忙上来了。透过断崖，大家能看见对面美丽的雪山，但他们这次没有机会欣赏，廖伊芳表示过了这断崖，他们就能到野人山的腹地。下到断崖时，发现一个死去的被担架包裹的美国人，从其身上物品分析其应该是美国小分队的成员，在临死前已经受伤，王思耄推论美国人的行军路线跟他们是截然相反，走到小断崖，想要拉他上去时发生意外掉了下来才卡在半中间，不过赵半括认为还有一种可能就是行军途中受到鬼子的追击，美国小分队放弃了他。