苏卓妍(王妍之 饰)躲到一家医院里，边院长支走了那两名日军，而这个边院长还是苏卓妍的老师。保山附近发生霍乱，疫情蔓延很快，小安的家人和族人都相继死于霍乱，边院长觉得这不是天灾而是人为，担心是日本人要实施细菌战，而他们现在得找到确凿的证据，公布于众。

边院长已经派小安去保山附近的村庄打听，估计这两天就能回来，吩咐老肖(边辉 饰)看守医院，而苏卓妍则收集有关这方面的资料。鬼子就在离小分队两公里的地方，小刀做了个陷阱，把他们往北引，天黑之前发现不了，而小分队就趁这段时间撤离就能甩掉鬼子，但廖伊芳(贾青 饰)不准备撤，她要杀个回马枪，相信以小分队的实力可以打过已经精疲力尽的鬼子，主要是不能让鬼子知道小分队来过这里。

廖伊芳布置了作战部署，很快将这一小队的鬼子全部歼灭，小分队成员兴奋不已，打扫战场时发现只有一些枪械，看来鬼子也已经弹尽粮绝了。在廖伊芳眼里，日军的战斗力不是来自这些武器，而是来源于他们本身的单兵素质强，这是战斗力最大的差别，而小分队的能力和配合是廖伊芳之前最担忧的。

廖伊芳数落对枪械了解的赵半括(孙艺洲 饰)枪法却如此烂，同时安排王思耄跟她检查地形，其他人原地休息，赵半括跟军医(宋庆 饰)念叨就是看不惯廖伊芳的自以为是。小刀前来，发现一个死去的鬼子手中紧紧抱住一个包，猜测里面肯定是很重要的东西，可包上却有地雷，为了拿到包，地雷爆炸，查看地形的廖伊芳和王思耄听到声音误以为有鬼子埋伏赶了过来。

包里面是一个很奇怪的箱子，不管怎么弄箱子就是打不开，曹国舅(李泰 饰)还拿手榴弹来炸，但那个箱子仍旧是丝毫没有打开的迹象。廖伊芳赶到时正好见着赵半括抱着那个箱子，误以为他想离开，不免对其训斥一番，成员纷纷解释廖伊芳这是误会了赵半括。