丁家媳妇向小泽逐一报上假名，小泽发现床上躺着两名犯人，命令丁家媳妇将两名犯人抬到地上。丁家媳妇出于无奈将倒霉蛋的遗体抬到地上，小泽命令众人继续搬抬另一具尸体。齐明哲(刘誉坤 饰)进入牢房吓唬小泽，谎称各处牢房发现有犯人患了传染病，地上的尸体极有可能因传染病身亡，齐明哲绘声绘色的描述吓坏了小泽，小泽不敢再在牢房逗留，面色大变急急离去，生怕被传染病感染。

已经死亡的倒霉蛋替代了张青云(李晟 饰)的身份，张青云暂时跟着齐明哲一起工作，齐明哲叮嘱张青云平时穿戴防毒面罩不要开口说话，只有这样才不会引起日方工作人员注意。不久之前，张青云为何拐子以及另外一个共党注射含毒药水，两人毒性发作被抬到佛堂，何拐子在同伴的协助下进入水下道，在地下秘密搬运石块。

T1病毒研制成功，长谷教授决定杀掉所有囚犯，实验已经完成，囚犯们失去了利用的价值，多活一天就多吃一顿饭，长谷教授将屠杀囚犯的任务交给武田(杜玉明 饰)。齐明慧(杨婷婷 饰)获知日军即将大屠杀，情急之下找到武田向其苦苦哀求，同时表示愿意随其到日本定居，虽然齐明慧给出了诱人的条件，但武田立场坚定不肯改变初衷。

千岛纱(安雅萍 饰)在屋外遇到穿着防护服的张青云，她没有认出张青云，而是安排一项任务给张青云，张青云领命离去之时，千岛纱问起张青云的姓名，张青云不会说日语没有说话，千岛纱产生怀疑命其摘下头罩，千钧一发之际，一名日军士兵受长谷之命唤走了千岛纱。

日军士兵逐个牢房唤出囚犯，丁家几个媳妇在牢房中杀掉两名日军士兵，与此同时，住在另一间牢房的丁岱宗(肖荣生 饰)与几个同伴也开始行动。张青云前往一间密室，计划拿取存放在密室内的炸药，以便破坏日军的“蜂巢计划”，千岛纱当先进入通往密室的房间，房间内的摆设引起她的注意，此时，张青云从房外走了进来，仇人相见，分外眼红，一场血拼即将开始。