面对杨益忠(丁志勇 饰)的威胁，媛媛姐根本就没有放在心上，反而威胁他要是每个月的生活费少了一个子，自己就将他的丑事全部告诉杨洋(王文轩 饰)，而且这里是温哥华要是杨益忠再动手自己就会报警。陈明(李雨泽 饰)知道这件事情后问她为什么不报警，什么时候她才能顾及自己的感受。

媛媛说自从当妈之后，顾及自己的感受已经是一件奢侈的事情了。媛媛将问题的根源都归咎到李娜(梅婷 饰)的身上，说李娜原本就就对自己当初帮助陈莉莉(郝洋 饰)感到不满，而且从照片的角度来看，她肯定就是有预谋的，毕竟李娜是管理者一百多人公司的女强人，这点心机还是有的。

陈明还是觉得李娜没有理由这么做，媛媛却在心里记恨上了李娜，说自己既然有办法将陈莉莉留在温哥华，就可以将李娜赶出温哥华。夏天(曾黎 饰)找到海伦，说自己已经知道李娜的事情了，而且李娜是自己的租客和朋友，希望海伦能够看在自己的面子上退还一部分钱给她。

海伦当然不愿将吃到嘴里的吐出来，夏天说李娜一个人在温哥华带孩子也不容易，已经支付的钱就算了，剩下的扣除海伦的服务费，毕竟还是一笔不小的钱呢。最后在夏天的努力下，海伦还是同意了。李娜收到了退还的支票，以为是媛媛的帮忙起作用了，于是约媛媛姐出来表示感谢。

媛媛说其实这件事情是夏天帮忙的，而且她还不让自己告诉她。对于这个结果李娜很意外，毕竟她才因为一一和戴安娜(水晶 饰)的事情和夏天闹得不愉快。媛媛说虽然戴安娜看着很清冷，但是个面冷心热的人，自己的房产都是她帮忙挑选的。

媛媛还有意的说夏天不想有的人看着善良背后里插人刀子，李娜不知道她说的就是自己，还问到底是谁啊。晚上，夏天将自己搜集的房屋资料翻译成中文整理好，准备见面的时候拿给李娜。这时门铃响了，李娜端着饺子出现在门口。

李娜向夏天表示感谢，也对自己之前的而行为道歉，夏天大气的表示一切都过去了。夏天将自己整理好的资料拿给李娜，让她要是有看上的房子就告诉自己。中国新歌声的决赛马上就要开始了，一一和戴安娜去后台看丹尼尔。杨洋乐队的贝斯手迟到了，他们的节目面临着被取消的风险。

杨洋为了在台上公开给戴安娜道歉排练了这么久，现在却不能上台表演，他气得要将吉他摔掉。一一听到后赶紧进来制止了他，表示自己可以帮忙。因为一一的帮助，杨洋成功的在台上公开向戴安娜道歉，整个表演获得了巨大的成功。

看着戴安娜在台下为自己欢呼，杨洋紧紧的搂住一一。李娜也终于挑好了房子，夏天帮她完成了相关的手续，很快就能搬进去了。晚上，杨洋和戴安娜带着一一 和杨洋去朋友的店里庆祝，李娜和陈莉莉见孩子很晚都没有回来就一起出去找。

杨洋和一一还有戴安娜将罗盼(董成明 饰)送回去，罗盼担心妈妈会担心自己，早早的和她们告别回了家。看着罗盼回去的身影，杨洋心里羡慕不已。就在一一他们准备回去的时候，戴安娜的脚扭伤了，一一和杨洋搀扶着她回家。李娜知道罗盼已经回家后匆匆赶回去，可是还是没有看到一一，于是就找了夏天，夏天见状答应陪她一起出去找。