丁一一(胡先煦 饰)被东东领到了一个光怪陆离的地方，这对于单纯的他来说就相当于发现了新大陆。趁着东东走开的时候，他那些外国朋友不由分说的就将一一按在椅子上，然后拼命的给他灌酒，等到东东发现的时候已经来不及了。就在紧急时刻，李娜(梅婷 饰)手拿棒球棒出现了，大喊着谁敢欺负她的儿子。

因为李娜持械伤人，一行人闹到了警察局，李娜解释说自己是想保护自己的儿子，可是警察根本就听不懂她在说什么。最后还是杰瑞(张兆辉 饰)带着律师赶到，又加上有东东作证，这场闹剧才就此结束。莉莉替媛媛姐收拾好厨房，媛媛姐拿了一百加币给她。

莉莉极力推辞，媛媛姐说这是她应得报酬，在温哥华就算是平均水平。看到在温哥华居然可以正大这么多钱，陈莉莉(郝洋 饰)的心里开始有些心动了。从警局出来的时候，李娜发现一一发烧了，于是赶紧和杰瑞将他送到了医院。医生诊断后觉得没有多大的问题，只要回去多喝水就可以了，可是李娜非要医生给孩子输液，好在她不会说英语，这才让医生顺利脱身。

回去之后，李娜精心的照顾着一一，这时丁致远(许亚军 饰)在一一爷爷的要求下给李娜打电话。李娜跑到卫生间接电话，说自己现在已经被一一气得大姨妈都没有来。爷爷让李娜千万不能大意，李娜只好搪塞着。挂掉电话后，李娜突然觉得老的小的都在欺负自己，她越想越委屈，索性坐在地上放声大哭起来。

丁一一 被李娜的哭声惊醒，看着一向要强的妈妈现在哭的这么无助，丁一一的心里也不是滋味。李娜担心一一会在厕所晕倒，一个劲儿的在外面询问，一一心里过意不去，说自己想要吃饭了。李娜为一一煮了面，说自己再也不逼着一一做任何事情了，他现在可以自由选择他到底更适应那里。

当然李娜也知道这不是一个容易的决定，所以会给一一时间考虑。第二天一早，一一说自己要留在温哥华继续读书，这让李娜高兴不已。可是李娜的高兴没有持续多久，丁一一就提出了自己的小要求，希望李娜可以留在这里陪读，同样的他也给李娜一天的时间考虑，毕竟这也不是一个容易的决定。

李娜被丁一一反将一军，只好打电话给丁致远告状。丁致远分析这是一一的计策，知道她放不下国内的公司，其实自己倒是觉得可以在温哥华租个房子陪一一住上一段时间，到时候他受不了了会将李娜哄回国的。知子莫若父，丁一一此时正在洋洋自得的和罗盼(董成明 饰)分享自己的计策，他认准了李娜放不下国内的公司，到时候自己一定会凯旋的。

他不知道的是，此时的李娜已经在杰瑞的陪同下找到了房子。丁一一放学后被杰瑞接回家，看着妈妈兴奋的给自己讲解这个房子的好处，丁一一崩溃了，一个劲儿的说服李娜不能放任公司不管，公司上下还有一百多号人需要李娜做主呢。

这时李娜公司的会计打来电话，一一见状让她赶紧接电话，不想李娜说自己要陪在这里，让他们自己看着办，这让丁一一完全奔溃了。丁一一跑出去的时候正好看都房东的女儿戴安娜(水晶 饰)站在阳光里浇水，一一被她吸引，顿时觉得留在这里也不错。

晚上，一一和丁致远视频，父子两商量着李娜到时候放心不下国内的公司一定会回国的，丁致远让一一一定要坚持住。李娜给一一作了晚餐，可是不管一一怎么要求都是西红柿炒鸡蛋。一一闹着要出去吃饭，两人来到了一家店里，才知道这里是会员制的，需要提前预约。

就在丁一一快要崩溃的时候，媛媛姐一家人也来到了这里，媛媛姐热情的邀请她们一起用餐，虽然李娜一再拒绝，可架不住丁一一这个馋猫，最终只好同意了。餐桌上，媛媛姐的老公介绍了自己的事业，说这个名字还是杨洋(王文轩 饰)起的，还给了杨洋一张信用卡，说让他管理好自己的时间和金钱，这让一一羡慕不已。

媛媛姐得知李娜也要陪读之后，邀请她加入陪读妈妈互助会，可李娜却说自己单打独斗惯了。