曹老二体谅刘翠翠(潘雨辰 饰)又要念书，又要照顾孩子不容易，来到学院，给她送来一辆旧自行车。初萌(徐梵溪 饰)买了一套新衣，送给赵长天(张译 饰)，感谢他替父亲追回书稿，赵长天露出害羞的笑容，两人发乎情，止乎礼。刘翠翠下了课，骑着自行车往校外赶，骑到一半掉链子，赵长天正好经过，帮她把车修好。

再见到赵长天，刘翠翠心潮起伏，但她极力克制住情绪，没让赵长天看出端倪。卢新华创作的小说‘伤痕’在全国引起轰动，也在中文系掀起一股‘伤痕’热。徐文丽(刘威葳 饰)去诗刊杂志找潘编辑帮忙，弄到刊登该小说的报纸，回校传阅，大家争先恐后，看得如痴如醉，涕泪交加。

夜里，丁子去女生宿舍偷报纸，连夜赶印，分发给所有同学，展开热烈讨论，认为这篇小说的社会意义大于文学性。徐文丽假装肚子疼，去医务室混病假被识破，于是谎称接到母亲病危电报，请假回乡。赵长天见刘翠翠一下课就往校外跑，感到疑惑不解，去找刘翠翠的同学了解情况，也问不出所以然。

徐文丽销假返校，说她绕道去了上海复旦大学，见到卢新华本人，并出示两人合影，引起女生们的羡慕，好不得意。赵长天终于忍不住，堵住刘翠翠，问她每天放学后去哪里？刘翠翠不肯告诉他，请他以后别来找她，两人的谈话被初萌撞见。