若兰只好在报名处大声喊叫说柔然人来了，她被带到胡都统(佟小虎 饰)面前，胡都统认为她是奸细，还命人将她关起来，若兰无意之中撞到军中视察的 杨俊(陈思诚 饰)， 杨俊让人将她松绑，他看到她的投军文书，若兰坚持说她在树林中见到柔然人，她拉着杨俊过去看望漠北三杰之一的老二，他还有一丝气息，杨俊命人将他抬到账中 救治。

若兰在胡都统面前谎称自己叫华生，她被安排到营中，军营分为四个区，平时不能随便走动，若兰被分在梁龙手下，她开始熟悉军中的一切， 看到男人赤裸上身在摔倒让她有些难为情。华若兰(江若琳 饰)初到军营有些不适合，但只能忍着。

宇文述(施京明 饰)让弟弟忍受杨俊的到来，他命人将 华玉荷(刘梓妍 饰)带过来，之前华玉荷跳河没死 被人救起，华玉荷将命书交给宇文述，她没说出实情，还维护了伤害她的教习。若兰带着士兵的衣服去河边清洗，洗后换上了新军服。若兰胸前的护心镜让打饭的伙夫大刀认出来，她吃饭时发现碗里多个包子。

大刀吃饭时向若兰问起华武(陈友旺 饰)，她自称是华武是老朋友，大刀给她十分照顾，他并没怀疑她是女人的身份。梁龙让兔子替他办事，还将他教训一番，若兰躲在一旁都看到了。若兰夜晚睡觉有些尴尬，她忍受着各种委屈。若兰晚上替兔子在军账前值夜时又遇上杨俊带人在巡查，突然响起的号角声吓了她一跳，杨俊知道那号角声是从柔然大营里传来的。

赵宇(袁弘 饰)晚上抱着书在外面被赵母(廖琪瑛 饰)指责，她想早些让他为赵家传宗接代。若 兰感到军营的寒苦，她担心着家人的安危，她相信儿子能做到的自己也行。若兰一觉醒来见军队集合，她慌忙跑过去，胡都统宣布军规。华若兰接受的第一项训练是 面向太阳站着，很多新兵因体力不支而倒下，若兰一直用自己的信念支撑着，她撑了下来。

华若兰穿着衣服睡觉险些被人发现是女儿身，幸好晚上出现全体集合的军 令，杨俊夸奖若兰衣着整齐且携带兵器，杨俊命官兵在十日内不得卸甲，和衣而睡。大刀在一旁看到若兰被罚练习拉弓，杨俊看到后急忙入列。