翘翘(张玉洁 饰)只是一个替死鬼，康连城(傅隽 饰)杀了人逍遥法外，即将离开长安城返回故乡。独孤仲平(陈浩民 饰)架不住韦若昭(秋瓷炫 饰)软磨硬泡，指点韦若昭送翘翘到城头上，观看康连城坐着马车风光离开长安城，让翘翘感受一下被利用的滋味。也许只有这样，翘翘才会指认康连城杀了人。

翘翘被众人带到城头上，观看康连城往城门行来。路上康连城搂抱一个唐朝美女，打算带着美女回家。城门口的官员备了好酒好菜为康连城送行，康连城下车搂着美女与官员饮酒。翘翘站在城头上目睹康连城风流成性，离开长安城还要带走一个唐朝美女，心中如同打翻了五味瓶，什么滋味都有。

韦若昭趁机劝说翘翘指认康连城犯下人命案，翘翘虽然非常心痛，但还是不肯协助官方抓捕康连城。在她的注视下，康连城道别官员，搂着美女上车出城离去。李秀一(袁文康 饰)是急性子，顾不上多想，拿起一把弓弩打算射杀康连城，独孤仲平提醒李秀一如果射出利箭，就等于是唐朝向康国宣战。

搭载康连城的马车渐行渐远，韦若昭咽不下心中恶气，带领一队官差出城追到了康连城，将其押回金吾卫衙门。夜色已深，独孤仲平抚琴纵乐，韦若昭听出琴声中包含的伤感之意，劝说独孤仲平说出深埋心中的苦恼，独孤仲平百感交集，想起多年以前柳婉儿(曹飞飞 饰)死亡的情景。

柳婉儿当年不吃不喝睡在木屋中，原本可以续命，却挥刀自捅身体，不肯再苟延残喘活下去，临死之前，柳婉儿叮嘱独孤仲平好好做人，否则她将会死不瞑目。李秀一出门闲逛，意外遇到失踪多日的方驼子(尚铁龙 饰)，方驼子跟一个男子低声谈话，两人像是在进行不可告人的计划，李秀一撒腿向方驼子冲去，方驼子察觉到不妙，转身就跑，消失在茫茫夜色中。

李秀一跟着一个背影像方驼子的男子跑了一段路程，男子体力不支被李秀一从后方追上，被按倒在地上。李秀一定睛一看，方才发现趴在地上的男子不是方驼子。男子惶恐不安，如实向李秀一说出原因，原来他在街上行走，被方驼子逼迫向前奔跑，吸引李秀一的注意。

众人在荣枯酒楼饮酒，老许一时兴起，向众人谈起城内有一家赌馆，他在赌馆已经赢了许多钱。