凤凰寨的人找到了金矿附近，白三拿着小竹子做的笛子吹出特有鸟叫声和蔡彪传递消息。蔡彪等人听到，脸上泛起兴奋的笑，他们准备晚上行动。夜深人静，阵蔡彪、陆有为、柳飞三人假寐，不久，三人开始偷偷起来。张二狗看见他们跑了出去。

蔡彪等人跑到铁丝网边，看到聂天鸣(朱泳腾 饰)、白三，将金矿里发生的事告诉了他们。而张二狗也跑到了何勇的房间里告了密，警报声一响起，蔡彪等人连忙跑回去，但被抓住。蔡彪等人被佐佐木盘问，佐佐木认为他们吞了金子，要日兵拿刀剖开柳飞的肚子时，陈春香出现了，指证三人欲行非礼，佐佐木这才对三人消除了怀疑。

陈春来告诉三人，是张二狗告密的，要他们提防此人。日军依然在村子抓壮丁，白三等人进村，装成在吃饭，杀了进来的鬼子，但翻译何勇逃走，并遇到了前来视察金子情况的黑木隆(崔钟 饰)。为了不让黑木隆认出蔡彪等人，聂天鸣让白三去暗杀黑木大佐，解了蔡彪等人的围，芳岛跟黑木隆解释事情的经过，认为是新四军伪装的。

陆有为、王大才等人被叫去伐木，看到海里清(张明明 饰)的飞镖后，将鬼子要运走黄金的事情告诉海里清。让他们赶紧想对策。