宝妹在雨中拿着立翔的衣服呼唤立翔，丹萍出来，抱着宝妹痛哭。房间，曲云亭(岳跃利 饰)沉痛看着昏迷的立翔。小曼冲来，问起立翔为何昏迷不醒，要帮立翔找大夫。王蔷责怪父亲不但打击了车家，弄到立翔生死不明。王思远(秦焰 饰)知道女儿喜欢立翔，王蔷任性要去看望立翔。

郎中告诉众人，立翔外伤容易治，但头部受伤昏迷，他没有办法。众人绝望中，小曼讲出要找西医治。王蔷忽然见到维仁杀气腾腾冲来，目露凶光。王蔷连忙拦住维仁，维仁讲出要杀了立翔。王蔷警告维仁不得伤害立翔。维仁痛苦讲出因为立翔，自己才成了杀父凶手。

他一定要杀了立翔报仇。王蔷抢走维仁的枪，讲出如果维仁敢杀了立翔，自己不会放过他。王蔷离开，维仁痛苦倒在地上。娇艳和陈浩良(张琦 饰)扶着车玉贵(高远 饰)，看着白彪(于荣光 饰)的发丧队伍离开。维仁跟在队伍后面痛苦惩罚自己，跪倒在地上，望着灵车远去，只有车玉贵明白维仁的心情----- 洋大夫约瑟夫出诊回来，见小曼在等。

约瑟夫告诉小曼，自己只跟洋人看病。要小曼回去。小曼坚持要等…… 丹萍告诉贺奕龙(邢岷山 饰)自己要照顾立翔，贺奕龙了解立翔的情况，要送丹萍回去，两人路过西医诊所，见小曼求见约瑟夫被拒绝。小曼讲出自己无论如何要请出大夫。

丹萍被小曼的真情感动，讲出只希望立翔能好起来，自己什么都愿意放弃。约瑟夫在公园遛狗，小曼又来恳求，被狗咬伤。约瑟夫终于被感动，答应帮立翔出诊。众人见小曼带约瑟夫进来为立翔诊治。