宝妹生日当天，曲云亭(岳跃利 饰)扶着宝妹在院子里散步。宝妹讲出今天精神好多了，药都没吃。曲云亭催促宝妹吃药。立翔和小曼忙乱准备帮宝妹过生日。徐展鸿(赵亮 饰)夫妻来给宝妹庆祝生日。众人开心吃饭。宝妹忽然觉得身体难受，倒在床上。

宝妹呼吸困难，痛苦中拉住立翔和曲云亭的手，要曲云亭照顾立翔…… 车玉贵(高远 饰)从恶梦中惊醒。徐展鸿紧张告诉车玉贵，宝妹死了。车玉贵一阵心慌。徐展鸿讲出要烧了所有借据。车玉贵称，迟早会跟他解决。宝妹灵堂，立翔跪在宝妹灵前痛哭自责，曲云亭整个人好象被掏空。

小曼担忧两人身体。徐展鸿和老杜陪车玉贵前来，车玉贵哭倒在地，恨自己疏忽，没有照顾好宝妹，对不起立翔母子。车玉贵要老杜总管所有宝妹的殓葬事宜并购买棺木之事，全部算入金茂祥帐户。立翔讲出三天后要带宝妹遗体回乌镇。

曲云亭喝得酩酊大醉，痛苦宝妹不得善终。自己想陪宝妹平安快乐地过一辈子，宝妹却匆匆离开。徐展鸿劝曲云亭回去车家过日子，曲云亭拒绝，坚持自己一定要陪立翔回乌镇。人去屋空，只剩下心力交瘁的立翔和小曼守着宝妹的灵柩。

小曼煮了粥劝立翔喝一点。