众人在撤退时遇见鬼子，开始激战，张林奕带着安娜(蓝盈莹 饰)等人走，周柳(张宇彤 饰)带一队士兵黏住敌人再寻机撤退，他们定在翠竹镇会和。鬼子在进行了一个小时的追击后才明白自己上了当，给了苏雅(甄锡 饰)他们逃脱的时间。为了苏雅等人的安全，张林奕将她们托付给了刘藤，稍后再汇合。

加藤杀了船夫，然后穿了他的衣服，守株待兔。刘藤不甘心没有和小鬼子正面交手，悄声离开。苏雅注意到了刘藤的离开，没有办法劝阻。安娜他们到了小河谷，碰到加藤。加藤谎称自己是山里的猎户，苏雅注意到加藤的不对劲，举枪对着加藤让其说实话，加藤这次说自己是国民党战士，逃走的女犯之一，叫陈平梅(厉娜 饰)，还报出了大翠等人的名字让苏雅相信自己。

陈平梅（加藤）带着大家到了独索桥。桥下激流勇进，走在最后的安娜差点落水，幸亏甘草(杨婧琳 饰)高静思(刘馨圆 饰)一个拉一个，把安娜拉上岸。大家都到了桥的另一边，苏雅果断挥刀砍断桥索，陈平梅（加藤）吃惊不已但又不能表现出来，只得无意中挥手两下，示意山县(孙亦沐 饰)执行二号方案。

二号方案就是把目标定准安娜，好让苏雅为了救安娜去找出药品，他们就能知道药品藏匿地点了。山县隔着河准备射击安娜，临了却转变方向，击中了高静思。高静思伤势很重，安娜恳求苏雅告诉自己药品藏匿地。苏雅对陈平梅（加藤）很是警惕，但陈平梅（加藤）没有露出破绽。

苏雅艰难地告诉安娜，她不记得藏药地点，只有一个大概印象。对山林熟悉的甘草听后努力思索，有了线索，帮苏雅找到了药。另一边，冯丽丽(杜敏赫 饰)几经艰险终于看到了人烟。累晕了的她没发现自己又落入了黑商手中。这次，他们的老大宁苏儿(袁乙心 饰)也在，同为女人，宁苏儿让手下救活冯丽丽，一起带去翠竹镇。

入夜，众女围着篝火静静坐着。苏雅和陈平梅（加藤）聊天，没有发现什么。他们决定第二天去和游击队会和，虽然知道具体地址的刘藤不在，但并不影响他们往翠竹真镇前进。