因为上级不断询问关于药品的下落，山县(孙亦沐 饰)压力倍增，再次带部队亲自进山，游击队进行阻击之战，兄弟壮烈牺牲。张林奕、周柳(张宇彤 饰)等人站在牺牲兄弟的坟前，下定决心要消灭山县，为他们报仇。苏雅(甄锡 饰)苏醒后希望刘藤能带她们去游击队的驻地，她要将药品尽快转移。

刘藤说游击队经常更变驻地，条件十分艰苦，希望她们能先跟他回猎户村，修养下身体，然后再去找他们汇合。回猎户村的途中，碰上四个鬼子，众人决定绕过去，而甘草(杨婧琳 饰)杀鬼子心切，偷摸自己掉头回去。刘藤发现后，赶紧冲回去跟妹妹合力杀死鬼子，但将自己的短刀留在鬼子尸体上。

安娜(蓝盈莹 饰)、苏雅、静思、冯丽丽(杜敏赫 饰)跟着刘家兄妹来到了猎户村，淳朴善良的村民为她们准备了丰富的食物和欢迎仪式，众人载歌载舞，让安娜四人疲惫的身心得到了缓解。猎户村安静祥和，刚刚经历过逃命挣扎的众人终于安下心来。苏雅与刘藤开始商量一下步的行动。

而丛林中，山县看着刘藤杀掉的两个日本兵的尸体，短刀是猎户所有。立刻下令寻找猎户村。张林奕下山打探消息，商会通知全部人要去劳工营提供猎刀的消息。