熊井浩要宴请慰劳团全体成员，于是派郝瀚(于震 饰)负责亨利餐厅安全警卫。郝瀚不敢怠慢，急忙带人去进行了布署。慰劳团中有一位御妹名叫奈美，她是个酷爱中国古董的人。虞诗要去小小咖啡馆与黎紫菡(陈紫函 饰)等人会面，半路上恰巧与奈美在古董店门口不期而遇。

虞诗主动担任了翻译，化解了奈美不会说中国话的尴尬。李逸群的情妇蓝茜在无意间把奈美的真实身份说出。穆阳在去接头地点的半路上路过享利餐厅，她看到餐厅的大门外全是荷枪实弹的日兵和伪警察，郝瀚在那里指挥。穆阳干脆来了个一不做二不休，她偷了套厨师服便混了进去，她得知了慰劳团的成员在大和旅社下榻。

穆阳的全家也是被日寇所害，她决心杀掉慰劳团成员为亲人报仇。午夜时分，黑衣蒙面的穆阳出现在大和旅社内，她向慰劳团成员的住屋摸去。可当穆阳摸进房间后她大吃一惊，熊井带人把她团团围住。