西陵小夭(杨紫 饰)坚定地告诉相柳(檀健次 饰)，无论他如何变换面容，她都能准确无误地认出他。当她表达出自己渴望解除蛊毒的愿望时，相柳却遗憾地表示无能为力。面对小夭的疑惑，相柳解释说是涂山璟(邓为 饰)请他来尝试解蛊，并给出了极为诱人的条件，但他确实没有解蛊之法。

小夭听后，惊讶之余询问涂山璟是否在场，相柳告知她涂山璟正站在她的身后。小夭转身，果然看见了缓缓走来的涂山璟。随后，相柳独自离去，留下小夭与涂山璟两人。小夭温柔地安慰涂山璟，关于蛊毒之事不必过于焦虑，相信总会有解决的办法，时间会带来转机。

涂山璟微笑着点头，两人随后并肩坐在桥上，静静欣赏着眼前的夜景。然而，这份宁静并未持续太久，远处的西炎玱玹(张晚意 饰)目睹了这一幕，心中充满了嫉妒，他上前打断了两人的时光，声称来接小夭回家。小夭向涂山璟道别后，随西炎玱玹离去。

回到家中，西陵小夭对西炎玱玹的态度依旧冷淡。窗外大雨倾盆，她询问起休战之事，西炎玱玹解释说由于正值雨季，继续战争可能会引发洪涝灾害，因此暂时停战。之后，他嘱咐小夭早点休息，便准备离开。小夭叫住了他，递给他一把伞，西炎玱玹接过伞，微笑着步入雨中，渐行渐远。

皓翎王的健康状况日益恶化，但他仍坚持亲自处理繁重的政务。皓翎忆深感父王辛劳，心怀疼惜，渴望能助他一臂之力，然而面对满桌的奏章却束手无策，这让她自责不已。皓翎王见状，温柔地安慰女儿，告诉她只要陪伴在侧，便是他最大的慰藉。

皓翎忆望着父王日益增多的白发，心中更添酸楚，不禁施展法术，试图为父王恢复乌黑的发丝。夜深人静时，皓翎忆独自熬夜，刻苦研读兵法战策，期望能为父王分担国事，减轻他的负担。与此同时，西炎在最近的一次战役中失利，西炎玱玹担忧好友赤水丰隆(王弘毅 饰)会受到打击，决定前往军营陪伴他。

在得到祖父的允许后，玱玹将此计划告知了西陵小夭。小夭虽担心此行安危，却也想陪伴在玱玹身边，只是顾虑到皓翎的立场可能不欢迎自己。为了打消小夭的顾虑，玱玹提出邀请涂山璟同行，涂山璟欣然应允，小夭也便安心地跟随他们一同前往。

进入城内后，西陵小夭目睹了一片安宁与祥和的景象，心中不免生出几分疑惑。涂山璟随即为她解惑，透露这一切皆源于西炎玱玹的严明军令。他强调不得扰民，违者严惩不贷，并积极采取措施为民众修建堤坝、疏通河道，改善民生。

因此，尽管皓翎与西炎之间存在纷争，但在这段和平时期，皓翎的百姓对西炎玱玹的举措表示了理解和感激，难以再心生怨恨。得知这些后，西陵小夭对西炎玱玹的看法有了显著的改观。西炎玱玹坦诚地向她表达了自己的雄心壮志，同时也强调自己只是在顺应天下大势，力求实现大荒的统一，以造福万民。

他承认战争无法避免，会带来牺牲与痛苦，但已尽自己所能去减少无辜伤亡。西陵小夭听后，点头表示理解与认同。夜幕降临，在涂山璟与西炎玱玹的精心安排下，西陵小夭度过了一个愉快的夜晚，体验了别样的露营乐趣。随后，三人前往探望赤水丰隆。

西陵小夭心中难免忐忑，担心自己逃婚之事会让对方介怀。然而，赤水丰隆却以宽容与理解的态度相待，仿佛一切未曾改变，这让她感到十分安心。正当四人交谈之际，一名士兵匆匆入内，带来了西炎军队再次战败的消息。这已是第四次失利，令赤水丰隆深感愧疚与自责。

然而，在西炎玱玹的鼓励下，他很快重拾信心，决心再战。另一方面，皓翎国内，关于册立储君的议题引发了朝臣们的热议。有大臣建议立皓翎忆为储君，但也有反对声音认为她性格娇纵，不适合承担此重任。更有提议从子侄中挑选合适人选。

这些纷争让本就身体欠佳的皓翎王更加疲惫不堪，咳嗽连连。皓翎忆得知此事后，既自责又愤怒，决定采取措施教训那些妄议朝政的大臣。实际上，是涂山璟提议放弃西炎山而转攻辰荣山，但西炎玱玹对此并不知情，误以为这是赤水丰隆的策略，因此赤水丰隆在军中地位得以提升。

涂山璟向赤水丰隆坦言，他无心争夺权势，只愿与小夭相守，并承认自己对赤水丰隆有所亏欠，同时渴望得到他的真诚祝福。赤水丰隆听后，表示需要考虑一番。而皓翎忆则不顾一切地闯入西炎军营，誓要惩治那个背信弃义之人。