拉斯维加斯，黎小军(邓超 饰)玩得很高兴。伊莎在休息处静静地坐着，远远地看着这个中国男人。一个外国人赌输了非常不满，骂了经过身旁的黎小军一句，说中国人没钱玩就躲远点，理查将此言翻译给小军听。黎小军铁青着脸回来，伊莎问清原由从包内取出一张空白支票，签上姓名交给小军，说去让他们重新对待你。

黎小军找到辱骂他的老外，将支票推过去，说赌三百万，狂妄的外国人听罢立即惊呆……伊莎在一旁因体力透支晕了过去。三日后，伊莎醒过来，见到的第一个人便是黎小军。伊莎说起来中国之前不知为什么而活，碰见小军之后，才知道余生的方向。

小军鼓舞伊莎按照心的方向走，说自己将一直与她在一起。三年后已是美国身份的小军回国探亲，全家去机场接他，一家人见面分外高兴。