霍子昂(陈子由 饰)失魂落魄的回到公寓，华西兮(郑合惠子 饰)一打开们就发现他的不对劲，而他则是紧紧抱住她。就在华西兮以为他要表白和亲吻的时候，霍子昂却放开她走进去回到房间。第二天一早，霍子昂就为昨晚的鲁莽行动向华西兮道歉。霍子昂的坦诚反而让华西兮有点不习惯。

她知道昨晚霍子昂一定遇到不开心的事，于是她非常大度地表示不在意。另一边，陆心怡(孙嘉璐 饰)为了追华明轩(李九霖 饰)就约他出来看电影，但到了电影院，华明轩却不看陆心怡挑的那部而是选择了一部恐怖片，她虽然不悦但只得答应。看电影的时候，华明轩看得津津有味，陆心怡却吓得胆战心惊，等他发现她的异常后就用手遮住了她的眼睛。

陆心怡心里很是感动，她直直地盯着他。俱乐部这里，经过上次的比赛的事情的，陆海(白凡 饰)和莫乔已经怀疑霍子昂的腿上有问题，但他们没有直接拆穿而是希望霍子昂能够主动承认。霍子昂不想让大家担心就承认了腿伤的事实，陆海知道后很是难过，因为这对于一个足球运动员来说是梦想的破灭。

队员李超回来找陆海请求继续回球场上训练，陆海见他态度坚决就答应了。训练的时候，一向软弱胆小的李超一改往日的作风，他在球场上表现得很勇猛。陆海看见李超的状态后很是满意，因为一些队员已经开始正式踢球这件事了。

极光队和社区里的老年队要踢一场友谊赛，因为老年队里有丁富宝公司的王总，丁富宝为了讨好王总就去找队长耿哲(杨川北 饰)商量说让他们队故意输给老年队。耿哲没有完全明白丁富宝的意思就跟其他队员说了全力以赴，丁富宝还傻傻的以为他们都明白了要让着老年队的事。

其实真相是这边队友们从耿哲那里以为丁富宝平时受老板欺负，趁此机会想要找老板报仇，队员们决定好好替丁富宝出出气，他们要踢爆老年队。到了比赛的时候，队友们联合起来发力将老年队逼得特别紧，眼看着老年队就要输了，丁富宝心里很是焦躁不安。

到了比赛要结束的时候，王总的一脚射门还没华明轩接到，顿时王总就不开心了。华明轩拿着球给丁富宝示意，可丁富宝都要哭出来了。果然，回到公司后，王总很是生气就直接开除了丁富宝，耿哲知道后才明白是他传错了话，为了弥补这个损失，他要请丁富宝到家里的酒吧去上班。

华西兮的漫画大火，她连忙去找孙修杰(杨业明 饰)分享喜悦，谁知到了户外的宣传版面拍照才发现画中的人物被人故意加了一撇胡子。见华西兮不高兴，孙修杰就帮忙清理并开导她。另一把，丁富宝发现了耿哲看漫画的事，在他的逼问下，耿哲说他喜欢小鹿。

极光队被邀请到霍子昂家里吃饭，孙修杰却因为霍子昂和华西兮太过于亲密而吃醋。华西兮还没有察觉，她正向耿哲请教该怎么做饭。