早上，霍子昂(陈子由 饰)为华西兮(郑合惠子 饰)准备了丰盛的早餐，这让关键(陈奕恩 饰)很是不满。霍子昂不理会关键而是等华西兮吃完早餐，他们一起去了极光俱乐部。华西兮答应会劝说哥哥华明轩(李九霖 饰)加入极光队，霍子昂就说其实他的父亲霍智渊(章申 饰)和华西兮的父亲华毅峰都曾经是极光队的明星队员。

华明轩答应加入极光队，这对于经理莫乔和极光队的队员来说是一个巨大的好消息，因为华明轩是一位非常优秀的守门员。跟莫乔等人不同，霍子昂的目标是这次联赛的冠军，他不仅邀请了华明轩加入，还准备让孙修杰(杨业明 饰)来做前锋，并重新聘请了负责任的教练。

霍子昂需要的是一个信心十足的球队，对于那些混日子的队员并不强留。霍子昂还准备邀请极光队以前的教练陆海(白凡 饰)回来主持工作。比起好说话的华明轩，孙修杰就很是棘手了，霍子昂就想到华西兮或许可以帮忙。在华西兮当说客去请孙修杰来极光队的时候，霍子昂带着球员们去面馆对陆海死缠烂打，虽然陆海早就淡出了足球队，但耐不住霍子昂和队员们的连环轰炸，尤其是霍子昂放下话，只要陆海一天不出山，他就天天带着球员们来他面馆吃面。

另一边，华西兮为了劝服孙修杰去极光队，报名参加足球培训班，和一群小孩一起学踢球。可孙修杰不仅不领情还忽视她，而她一个不注意又被足球砸伤了。回去之后，霍子昂帮华西兮上药和做按摩，两人近距离地接触，让她有点不知所措。

霍子昂说他认为华西兮和孙修杰的性格相似，都是固执认死理的人，可以做朋友，所以才让她去接近孙修杰。就这样，霍子昂和队员们去纠缠陆海，而华西兮则是在培训班懒着孙修杰。训练上课的时候，华西兮用力过猛把自己的球鞋踢到了铁丝网上。

孙修杰赶紧过来抱起华西兮帮她拿球鞋，她的内心如同小鹿乱撞很是激动。与此同时，陆海得知华明轩是华毅峰的儿子，可他仍然拒绝出山。最后霍子昂和华明轩一起死缠烂打，陆海终于松动了，他要求极光队和社区的球队比试，若是赢了就可以考虑。

虽然答应了踢球比试，但由于极光队的队员们实力参差不齐，他们竟然一开始就被社区足球队压制。被华西兮带来观赛的孙修杰看不下去就亲自上场帮助极光队，而霍子昂为了取胜也忍住伤痛上场，他们虽然言语不和但配合默契，竟然让极光队转败为胜。

比赛结束后，孙修杰不顾华西兮和霍子昂的阻拦径直离开了，他还是不愿意原谅霍子昂。不同于孙修杰的态度，陆海却很是欣赏霍子昂。这时候陆心怡(孙嘉璐 饰)忽然出现，她竟然是陆海的女儿。在陆心怡的帮助下，陆海答应指导极光队。为了帮极光队设计队徽，华西兮成了他家里的常客，虽然他没有明说喜欢华西兮，但关键却是看出了端倪。