兰芊翊为会议上翻译出错向马建国(袁满 饰)道歉，并且主动提出退出谈判。结果马建国却让兰芊翊以后不要再说退出谈判的话，并且表示以后有她在谈判桌上，对金宸来说只有好事没有坏事。兰芊翊不明所以，马建国听说兰芊翊和陈占(代旭 饰)是男女朋友，由兰芊翊出马，公司至少能多要出五个点的利润，要求兰芊翊对陈占使用美人计。

兰芊翊断然拒绝，指责马建国在侮辱自己，而他刚刚的命令和暗示已经构成语言骚扰，自己可以去劳动仲裁投诉。高思聪(庞瀚辰 饰)看到红着眼睛的兰芊翊，带兰芊翊来吃甜食调解心情。在了解事情经过后，高思聪建议兰芊翊实在忍不了，就和公司申请调换部门。

兰芊翊没有同意，这等于跟马建国撕破脸，有马建国从中作梗，留在公司没有任何一个部门敢收他。兰芊翊感谢高思聪一直为她着想，但这是她的选择，再艰难也会坚持下去。高思聪和兰芊翊回到办公区，正好听到马建国在侮辱兰芊翊，兰芊翊顶嘴激怒马建国，高思聪为救兰芊翊遭马建国泼咖啡。

孙弈秋(白敬亭 饰)跟吴恪之(赵又廷 饰)申请下午出去一趟，吴恪之不想看到孙弈秋四处碰壁，假意为难让他配合林宇明完成分内的工作再去想别的事情。高思聪做好逆水寒的报告交给江南(刘畅 饰)，江南看到高思聪衬衫上的咖啡渍，没有多说什么。高思聪接到兰芊翊的电话，让他出来一趟。

兰芊翊送了高思聪一件衬衫，高思聪当这件衬衫是他的幸运衬衫，并表示会一直留着，还鼓励兰芊翊要加油。江南安排高思聪去雷火工作室做尽职调查，高思聪意外，毕竟现在都是手游，电脑端游没有活路。江南鼓励高思聪若自己想负责一个项目，就去看看，做成的话就是他的第一个项目，还给他配一个帮手。

另一边，孙弈秋不明白吴恪之为什么不让他出去跑项目，吴恪之不想看到孙弈秋像无头苍蝇一样到处乱撞，这样就算跑断腿也跑不到项目的，安排他配合科技组去跟逆水寒的项目。高思聪对这个逆水寒游戏没有信心，孙弈秋认为只要有一线机会，还是可以拼一拼的。

高思聪不想加班，准备离开时在大堂遇到兰芊翊和郝帅(魏大勋 饰)，二人被迫加班，兰芊翊奇怪项目是高思聪负责的，为何孙弈秋在加班。因为兰芊翊的话，高思聪又折回去跟孙弈秋一起加班。加班的时候，兰芊翊收到陈占的信息，因为他们的关系已经影响到兰芊翊的工作，提出他们好好谈谈。

兰芊翊没有回复信息，直接将手机关机。吴恪之、林宇明和丁利波(霍政谚 饰)三人聚餐，林宇明想不通孙弈秋正是干劲十足的时候，为何要拦着人家。丁利波直言科技组这个项目孙弈秋充其量就是个外援，就算成了也跟孙弈秋没有关系。吴恪之坦白是在帮孙弈秋，若是不拦着孙弈秋，任孙弈秋瞎跑合同期都到了，而逆水寒对孙弈秋现在很重要。

丁利波明白了，吴恪之说的确实是有道理。孙弈秋和高思聪到雷火工作室做尽调，只是说是一百人的团队，可实际只有几个人的规模，水分实在是多。高思聪想要了解工作室的注册信息，财务信息以及利润收益等等信息，孙弈秋则在一旁测试小样。

郝帅做好了殷经理要求的意见书，结果殷经理故意找茬，有意刁难，要求郝帅重新做一版，下班之前交给他。郝帅指出殷经理在鸡蛋里挑骨头，殷经理承认就是故意针对，公报私仇。兰芊翊最近总是心不在焉，做的报告到处都出错。

许太平(韩秋池 饰)听马建国说过兰芊翊和陈占交往过的事，赵经理这才想起，怪不得兰芊翊每次见到陈占就跟变了个人似的，许太平交代赵经理最近对兰芊翊也别太苛刻。