柳金玉(孙强 饰)躲在一旁看到龟井等人在下面查看卢亮(杨源 饰)的死因，金戈(王雷 饰)知道卢亮的牺牲是为了保护他，两人一直是单线联系，金戈不明白卢亮为何选择在东安医生自杀。钱柏豪(蒋毅 饰)得知共产党地下组织正在破坏日军一个计划，柳文婷(张曦文 饰)想过去帮忙。

龟井将那些棉花的钱交给钱柏豪，还多给了一些，石井(林志光 饰)对他的救命之恩表示感谢。龟井让钱柏豪从今之后帮他筹措军需物资，还让柳文婷去放送局播放新闻。柳文婷认为龟井的提议是个好主意，她想过去试一下，但钱柏豪不同意，柳文婷保证会顾全大局，她清楚帮日军播音会成为大汉奸，柳文婷不害怕，她心里仍惦念着金戈，钱柏豪将事情汇报上级。

日军对柳文婷的调查没有结果，学校的档案已被烧毁，龟井不相信轻易得到的结论，还封锁全城，如果发现柳文婷出城就马上缉拿。钱柏豪对柳文婷又一次表达爱意，柳文婷想找机会为妈妈和金戈报仇，如果能活下来她就会嫁给他。

钱柏豪想在完成死海计划之后一定娶柳文婷，第九大队欢迎金戈和戴金花(王媛可 饰)的归来，大海还写了欢迎标语，金戈让全体放假一天。金戈拿出一台收音机放在桌上，主要用来收听上级的指示，戴金花也将那张照片放在收音机上。戴金花不会使用收音机，金戈打开后她听到了一段戏，还听到了一段播音，金戈怀疑是柳文婷的声音，但有无法确认，戴金花对着它大骂起来。

柳文婷去了放送局播音，还换用东京百合的名字。