曹母执意要送走翠娥(刘丹 饰)，冬生和金凤都不情愿，家望和家欣找来舅舅武雄帮忙，武雄大闹曹家指责曹家人望恩负义。在金凤的劝说下，曹母同意把翠娥留在家中。金凤阻拦两个孩子好好学习，希望他们成绩下降，能略微安抚翠娥，家望则拼命学习，希望超过玉辉。

冬生因家中事情心烦大醉，金凤照顾一夜，翠娥看到两人亲密同居，更是伤心。为让翠娥散心，冬生和金凤带翠娥去茶园，兴高采烈的翠娥受到茶女的挑拨发病，疑心金凤要毒死两个孩子，霸占曹家财产。玉辉成绩下降，非常难过。

翠娥不许家望和家欣吃金凤做的饭，说里面有毒。赌的金泉欠了一屁股赌债，逃到曹家找金凤要钱，金凤不给，金泉抢过了茶园的货款。为了镇上的货款，金凤只好去找镇长借钱，用曹母给买的金饰做抵押，曹母看到金泉拿钱走，以为金凤偷汉子败家，急忙找冬生回家……