想要拿到消炎药就必须先进入医院，现在明远他们就被卡在了门口，想要迎来是不现实的，只能再想办法，明远想要来一出以假乱真，混入鬼子的医院。日本人的上海特工总部又在催促竹田(石兆琪 饰)了，一旦詹姆斯没死把事情说了出去，日本人在国际上的影响就会急转直下，他们可没有做好与全世界为敌的准备，可不能让日本处在风口浪尖上。

而此时上海黑社会送给日本人药品被他们吐了出来，日本人害怕了，如今这批药品就是个烫手山芋。方政委瞒着心月原来是在监视明远他们，小翠的谨慎更是让他们觉得可疑，埋藏的绷带之类被他们发现了。詹姆斯越来越烧了，在不退烧就危险了，可是进不了医院都是白费，小翠自告奋勇要去医院找药品，明远答应了，由他和小翠假扮日本夫妇一起去。

方政委拿到纱布作为证据说明远就是打劫药品的人，詹姆斯肯定在他们手里，心月对他瞒着自己调查很是生气，可是明对这些证据她有无话可说，只能说出她会自己查清楚给组织一个交代。为了小翠妹妹明天的装扮更像，木头(王奕盛 饰)给他准备了木簪，没想到被小飞抢了去给小翠献殷勤，他倒是会投机取巧借花献佛，老实的木头可不会跟他计较。

对于明天的行动，明远还是很紧张的，都开始给戏子(张天其 饰)交代后事，一旦有意外就去找心月。戏子反而很相信明远，一直给他鼓励，任务一定会成功。木头假扮车夫打劫了日本医生，这下明远的衣服有着落了，一番收拾打扮，明远和日本医生还真是有九分相。

，小翠的装扮更是如假包换，就是走路还的多来几遍。倒是木头换上西装也变得像那么回事，很有日本人不可一世的感觉。明远小翠混入医院，分头行动，小翠做护士，明远做医生，可是紧张的小翠换衣服却把药单落在了更衣室。

明远偷偷进入手术室拿到了药品，却又被日本医生堵在床下，好不容易出来又被日本人识破身份，只好打晕他推走，而此时更衣室的药单也被护士发现了，明远他们能脱身麽？心月来找明远，知道瞒不住戏子说出了实情，心月知道明远他们去了医院，赶紧让戏子他们转移。

小翠在医院的举动引起了护士的注意，一路跟踪她。