机车头要是造出来，百里无垠(刘金山 饰)和腊八蒜的财路就断了，第二天一早，大街上到处的人都在发自己抄写的符，田佑年(曹云金 饰)收的破铜烂铁摊子前，人烟稀少。不仅没有收到，还有人想把昨天卖出的破铜烂铁收回来。传单也发到了泉川的店里，野上看到传单，天助我也！

一筹莫展的田佑年和妙丽回到了矿务局，波特累了去洗热水澡，田佑年无意之间听说矿务局里有锅炉，突然他灵机一动想到了一个好办法。把锅炉拆下来，就可以做机车头了，他想到了一个朋友欧叶(姜超 饰)，就去了泉川的店里，正好碰见了一群闹事的客人，他们吃不惯生鱼片，说他们把没有煮熟的食物就拿出来让客人吃，客人气哄哄的走出饭店。

田佑年拜托倍新劝说欧叶帮忙造锅炉，泉川有些推辞，这次没想到欧叶居然一口就答应了。百里冰(俞惠子 饰)听说县城里那家日本饭店饭菜有问题，专门去店里尝一尝，正好遇见了欧叶，他从欧叶那里听到田佑年的消息，心里又有了新的打算…野上知道田佑年现在对他们的阻碍越来越大，是时候下手了，他给泉川下命令，让她去杀了田佑年，田佑年可是泉川的救命恩人，让泉川左右为难。

百里冰来到矿上找田佑年，但是泉川先来一步，她本想着把田佑年引出来杀了他，可是被百里冰看见，她出手救下了田佑年。但是自己却受了伤，这也拉进了百里冰和田佑年之间的距离。妙丽还把自己的一套西服给了百里冰遮住她手臂上的伤口，百里冰穿着西服回家，自己非常喜欢，没想到回家后，让百里无垠一顿臭骂，说她穿的丧服，想上西天的衣服。

百里冰回到家后，心里一直担心着田佑年，包扎好伤口之后，就出门去暗中保护田佑年，果不其然，小倍新又来刺杀田佑年，情急之下的田佑年掏出波特赠给他的手枪，吓的小倍新一下趴在地上，但是田佑年枪里没有子弹，他把腿就跑，此时百里冰赶过来，和小倍新打了起来。