查建英(汤嬿 饰)表示已做好退伍打算，决定与小军厮守终生。小军却不甘心在平淡中了此一生，身为男人，他想出去看看广阔的世界。小军提出想要出国。建英表示天涯海角都愿意追随。建英向小军提出结婚。小军犹豫半晌，最终答应下来，声音却轻得连自己都听不清……建英靠向小军，二人依偎在一起。

结婚的喜讯让邱琼(宋春丽 饰)兴奋不已。小军和建英也开始为婚礼忙碌，只待小军保释期过，二人便正式登记。望着兴高采烈的查建英，小军却显得愈发忧郁。小军找到父亲，父子二人进行了一次长谈。小军表示并非不爱查建英，也不是不想过平稳生活，只是心中总有一种难以名状的不甘。

父亲早已洞悉一切，他告诉小军，人的一生必须尊重自己的意愿，尤其是男人。二人相约拍摄结婚照，小军再次表现出犹疑不定。建英终于爆发，滔滔不绝地例数自己为小军做出的牺牲。不料此举却并没有唤回小军的真心，反而让他愈发不堪承受，只得落荒而逃……回家途径南池子，小军偶遇一位风姿绰约的外国妇人——伊莎贝拉，她请求小军帮忙拍照。

随后更是邀请小军做向导，带她游览北京。小军犹豫半晌，终于应承下来。小军带着伊莎贝拉乘公车、逛胡同、吃遍各种小吃……