二人在山头上眺望黎小军(邓超 饰)，直到劳改犯都整队收工了，才依依不舍地下山。回城的末班车已经错过，二人走在郊外的土路上往城里赶。谈起未来的打算，查建英(汤嬿 饰)决定申请退伍，今后两人靠退伍费过日子。而谈起更远的将来，查建英表示只能走一步看一步。

女儿深夜未归，黎昂(冯恩鹤 饰)和邱琼(宋春丽 饰)心急如焚。天黑下来，查建英和黎晓伍(彭婧 饰)又累又饿，万幸搭上一辆军车，天擦亮才回到城里。黎昂一直在院里等女儿，晓伍说和查建英去看哥哥了。这次黎昂并没有责怪她。第二天，部队音乐课上，查建英突然晕了过去。

黎昂下班回家，邱琼已经把饭做好了，并夹菜给黎昂。黎昂惊喜地看着这一切……饭后，黎昂悄悄告诉晓伍，母亲的菜做出了从前的味道。查建英出现在家里后，妻子明显好转，他让女儿把小军房间的钥匙交给查建英……崔管教再次为小军申请获准了保释，二人别离自有一番心酸。

小军再次保证，出去后一定好好做人。没有人来接，黎小军已经习惯了。一个人默默回到八号院的小屋，推开门，见到了正在收拾屋子的查建英……