中美谈判无疾而终，李奇微发电报给彭德怀(丁勇岱 饰)，提出重新谈判。毛泽东(唐国强 饰)收到消息，决定满足李奇微的要求，中美双方重新进行谈判。新一轮谈判到来，朝鲜将军强调本土战争是自家的事情，美军是外来部队，理应撤出朝鲜。乔埃不把朝鲜将军的话放在眼里，坚决表示美军不可能撤出朝鲜。

毛泽东与周恩来(孙维民 饰)坐镇后方，关注中美谈判进度，毛泽东认为跟美方谈判要双管齐下，桌下保持战斗准备，美军如果开打，中国志愿军奉陪到底。桌上保持强硬谈判姿态，绝不向美方妥协。中方为了表达诚意，愿意停火撤出三八线。

周恩来与毛泽东提起谈判进度，他认为中方如果在美方的要求下接二连三让步，会让美方产生幻觉，以为中方服了软，不敢向美方强硬叫板。毛泽东觉得周恩来的担忧有道理，于是决定向彭德怀致电，叮嘱彭德怀注意人身安全。美方一向喜欢玩无赖手段，很有可能在谈判期间玩阴招。

李奇微耐心等待谈判出结果，一个下属决定弄点事情出来，李奇微心领神会，不反对下属在中美谈判期间搞事。夜色降临，一伙不明团伙闯入中美谈判禁区，站岗的士兵拦下了不明团伙，强调自己身处的是中美禁区，闲杂人等不得跨越禁区。

不明团伙执意闯禁区，站岗士兵提醒身后的同伴不能开枪，不料不明团伙有成员开了枪，一枪正中站岗士兵的脑袋，站岗士兵倒在了地上，不幸遇难，不明团伙得手后立即撤退。次日，中美继续谈判，邓华(刘之冰 饰)忍无可忍起身指责美方阴险无耻，暗地里派人杀害了中国站岗士兵。

解方(王同辉 饰)见邓华情绪激动，赶紧拉邓华回到座位上，他也向美方表达了不满，认定不明团伙就是美方指使。朝鲜代表也认为不明团伙是在美方的指使下闯禁区，强烈表达不满。中方发公告遣责美方玩下三滥手段，李奇微认为下属把事情搞砸了，弄巧成挫，导致美方陷入到被动中。

下属提议回声明反驳中方指责，李奇微认为与其跟中方打嘴炮，倒不如直接跟中方开仗。美方炮轰中方阵地，志愿军士兵们躲进了挖好的防空洞里面，躲避美方炮弹轰炸。一个志愿军跟伙伴们在防空洞里面开玩笑，声称自己对雷声一样的炮弹爆炸产生了困意，每次只要爆炸声音响起，自己就睡得很香，爆炸声音越大，睡得越香。

美军每次轰炸结束，志愿军就从防空洞走出来，重新挖倔战壕。李克农(连奕名 饰)将士兵们召集到身边，提起中美谈判的局势，他认为谈判需要时间，不可能三二下就出结果，在谈判期间，我方应该双管齐下，握起拳头的同时，再跟美方展开唇枪舌剑。